'나루토' 태그의 글 목록

'나루토'에 해당되는 글 2건

2010.09.03 나루토 질풍전 396화 임시자막 2
2010.08.27 나루토 질풍전 395화 임시자막 2

Posted on 2010. 9. 3. 01:42
Filed Under Animations
Tweet

흠 지난주에 이어 두 번째로 만들어보네요

역시나 의역 오역 난무입니다..ㅠㅠ

내일 뉴웨스트님 자료 나오기까지 도저히 못 기다리겠다 하시는 분만 보세요

작업한 파일은 [자켄-Raws] Naruto Shippuuden 176 (720p) - 280Mb짜리입니다

naruto 396.rar

지난 주는 그래도 만화책도 살펴가면서 했는데 이번화는 번외편이라

책에도 안나오는 내용이라 더 힘든 느낌이네요 ㅠ0ㅠ

역시나 의역&오역 너그러히 봐주세요

뉴웨스트님+고독저격님 자막이 나왔네요

Naruto Shippuuden 176 (720p)_뉴웨스트_고독저격.rar

출처 : http://cafe.naver.com/narutosmi

저작자표시 비영리 변경금지

'Animations' 카테고리의 다른 글

모에적성검사 2011 (0)	2011.08.31
나루토 질풍전 395화 임시자막 (2)	2010.08.27

Posted on 2010. 8. 27. 01:11
Filed Under Animations
Tweet

흠 처음으로 자막을 만들어보네요 -0-;;

애니영상은 받았는데 자막이 없어서 하루씩 기다리기가 너무 힘들어서

그리고 일본어로된 게임을 원본으로 해보고 싶어서 시작한 일본어 독학

대충 반정도는 들리는 모냥이네요 ㅎㅎ;;

허접하지만 급하신분들은 받아서 보세요

작업을 했던 파일이름은

[자켄-Raws] Naruto Shippuuden 175 (720p).mp4

입니다. 용량은 275Mb짜리였습니다.

시간이 없어서 확인을 못 했습니다.

싱크나 해석이 잘 안 맞을 수도 있으니 너그러히 이해해주시면서 보세요

naruto 395.rar

뉴웨스트님 자막이 나왔네요 ^^

이제 위의 자막 말고 새로운 자막으로 받으세요

naruto 疾風傳第395話「나뭇잎의 영웅」스폰.rar